“Nós vamos estar realizando um jantar beneficente para estar ajudando uma pessoa carente”. “Estará sendo realizado na próxima segunda-feira, um encontro para estarmos melhorando o nível de comunicação dos nossos professores, que, com certeza irão estar contentes por estarem aprendendo um pouco mais”.

Todos os dias a gente ouve excessos praticados por adeptos do gerundismo. Eu não sou nem perto de um esperto (expert) em português, mas me dói os ouvidos escutar quase todos os dias pelas emissoras de rádio locais, gente em posição de destaque na sociedade, inclusive de setores ligados à educação, usando e abusando do tal de gerúndio.

É tal de “vamos estar fazendo”, “vamos estar conversando” que da dó. O gerúndio foi importado e mal traduzido em manuais de marketing há 20 anos. Desde o início da década de 90, as atendentes de telemarketing espalharam essa praga para o Brasil inteiro.

-Alô, é da BV? – Sim, no que eu posso estar ajudando o senhor?

- Para de falar no gerúndio e de ficar me cobrando aquela conta atrasada com altos juros embutidos!